vergrößern, verkleinern:   A A+ A++

capito Salzburg

Übersetzung von Texten in einfache Sprache

capito macht aus Fachchinesisch leicht verständliche Sprache.

Wir übersetzen gedruckte und digitale Informationen - von Informationsbroschüren bis hin zu Homepageübersetzungen.

Wichtige Informationen sind oft schwer verständlich. Viele Menschen können schwierige Texte nicht verstehen. Sie können deswegen in unserer Gesellschaft nicht gleichberechtigt leben.

Zielgruppen sind Menschen mit Behinderungen, Menschen mit schlechten Deutschkenntnissen, Menschen mit Lern- und Leseschwierigkeiten.

Seit Februar 2018 ist die anderskompetent gmbh als Franchis-Partner im capito Netzwerk für das Bundesland Salzburg zuständig. Es werden Texte in leicht verständliche Sprache übersetzt und Workshops angeboten.

  • Wir übersetzen die Texte in einfache Sprache ( LL = leichter Lesen ).
  • Wir erstellen diese Texte barrierefrei inklusive Layout und Grafik.
  • Wir überprüfen unsere Übersetzungen mit Prüferinnen und Prüfern aus Ihrer Zielgruppe.
  • Wir bieten Ihnen Workshops und Vorträge zu verschiedenen Themen an. Dabei lernen Sie die Grundlagen von Leicht Lesen kennen.
  • Wir bieten eine Leicht-Lesen-App an - individuell wählbar in verschiedenen Sprachstufen.

Entscheidend dabei:
Wir überprüfen jede Übersetzung mit Vertreterinnen und Vertretern der Zielgruppe. Denn nur sie können beurteilen, was für sie verständlich ist. Unsere Texte werden vom TÜV zertifiziert und haben ein Gütezeichen für Leicht Lesen (LL).

Weitere Informationen erhalten Sie in unserem Folder.

Ihre Firma, Behörde, NPO oder Schule braucht hier unsere Unterstützung?
Dann melden Sie sich gerne bei uns - wir unterstützen Sie!

 

Kontakt

Isabel Kotrba
Leitung capito Salzburg
Mobil + 43 (0)664 / 80 42 16 901
isabel.kotrba@anderskompetent.at